物事を知り、深刻な病気を治す（上）
-ニュージーランドの有名な漢方医であるハン・シャオナン博士へのインタビュー（パート1）

Li Jie 2011年10月1日

 

彼女の治療後のハン・シャオナン博士

（TCMエミリー・ハン博士）と言えば

患者は「魔法」を使うのが好きです

彼女を説明する2つの言葉。開店から6年間

大連漢方クリニック、ハン博士

ほとんど宣伝されることはなく、彼女の

患者は紹介に頼っています

親戚と友人の間で、

患者さんの口コミが来ました。少し前まで、

ハン・シャオナン博士は中国から招待されました

100年の歴史を持つ漢方薬ブランド「Shiyitang」

は、

オークランドの中国薬局にオープン

座っている医者になってください。

好奇心を持って、記者

最近オークランドの「ワールドワンホール」

を訪れました

中国薬局のニューマーケット支店が実施

インクルード

インタビュー。

「漢方薬が実現する」

ハンシャオナン博士は、中国遼寧省大連出身です。

家族の間で

漢方のキャリアに携わる多くの親戚の影響を受け、幼い頃から漢方に興味を持っていました。

強い関心。彼女の家族では、伝統的な漢方薬の4世代、特に整形外科の技術は、教えるのではなく観察によって受け継がれていました。つまり、家族は治療中に傍観することができます。学ぶことが出来ます;あなたが十分な理解を持っていない場合、あなたは教えることができません。したがって、ハン博士は漢方薬は理解されていると述べました。

しかし、大学入試の年に、漢方薬を勉強したかったハン博士は、当時最も人気のあった専攻である遼寧師範大学の生物工学に入学しました。彼女は1年半の間、学校の国立主要研究所で当時非常に人気のあった無性生殖実験を行いました。そのため、この種のバイオテクノロジーは不自然であり、彼女の自然な擁護の性質と両立しないと感じました。それで、大学を卒業した後、クラスメートの多くが米国の生物工学研究所に行くことを計画していたとき、彼女は戻って、自分には買えない漢方薬を学ぶことを選びました。 5年後、彼女は遼寧漢方大学を卒業し、大連漢方病院の鍼灸、皮膚、病棟の部門で働く機会がありました。彼女はさまざまな患者に連絡を取りました。彼女はまた、訪問専門家が医療記録と処方箋をコピーするのを助けるために率先して取り組みました。彼女の理解により、彼女のTCMの実践は急速に向上しました。ハン博士はまた、誰かが病気の治療法を彼女に見させてくれるなら、彼女はそれから多くを学ぶのでとても幸せになるだろうと言いました。

「好きなことをして」

2001年、変化と自然を提唱するハン・シャオナン博士がニュージーランドに移住しました。彼女は、ニュージーランドの静かで自然な環境が彼女に非常によく合い、理想的な生活環境であることを発見しました。当初、漢方を学ぶのは趣味で、食べ物を漢方に頼るとは思っていませんでした。そのため、ニュージーランドへの移民の最初の2年間、彼女はさまざまな仕事を試しましたが、どれも長い間興味を持っていませんでした。彼女は混乱し、ニュージーランドで自分の居場所を見つけることができないと感じました。ある日まで、彼女はたまたま通行人のようなキウイに会いました。彼女の悩みを話した後、このキウイは彼女に言った：「あなたはあなたが好きなことをするべきです」。この文章は彼女に丸一週間考えさせました、そして最終的に彼女は漢方薬が彼女のお気に入りであることに気づきました。そこで彼女は漢方医の登録試験を受け始め、ニュージーランドの登録漢方医協会に参加するよう連絡を取り、マレーシアに漢方クリニックを開設した親戚を助けてもらいました。 2003年、彼女の大連漢方クリニックが正式に上場されました。今日を振り返ると、ハン・シャオナン博士の言葉は満足を表しています。彼女は一生彼女に起こったキウイに感謝しなければならないかもしれないと言った。彼の言葉は彼女の人生を変えました。ニュージーランドの静かな生活環境とライフスタイルそれはまた、彼女が本当に落ち着き、古代の医学書を読む時間があり、すべてのケースを注意深く熟考し、そして彼女のビジネスを迅速に改善することを可能にしました。彼女は言った、私は幸運です、漢方薬は私の職業であるだけでなく、私の喜びでもあります。

​

「一般医師」として知られています

ハンシャオナン博士の大連漢方クリニックは、オークランドの西部地区の比較的離れた場所にあります。ここにいなければ、普通の患者が彼女にたどり着くのは難しい。彼女のクリニックの前には、足の病気を治療する西洋医学の専門家の外来クリニックがあります。開業直後、隣人のリンさん（80歳以上）がクリニックに座りに来ました。チャット中、ハン博士はさりげなく脈を取り、足に問題があると言った。その老人は何も言わずに去った。すぐに、リン夫人はつま先を潰した。ハン博士の診療所の前で西洋医学の足病医との約束をした後、彼女は再びハン博士の診療所に座り、任命の1週間後に彼女の足病医の訪問についてハンに話しました。医者は聞いた。ハン博士は足の状態を確認した後、自家製の薬の小瓶を手渡して、自宅で塗るように頼んだ。リン夫人は、いくらですか？ハン博士は「お金はいらない、あげる」と言った。 3日後、リン夫人は残りの薬を送り返し、ハン博士に2日間足を当てるように言いました、そして彼女は西洋の医者との約束をキャンセルしました。その後、リン夫人はハン博士に彼女の足の痛みを治療するように頼み始めました。林夫人は1年半前に骨折した足の手術を受けていたことが判明した。彼女はあえて階段を上り下りすることはせず、縁石に行くとパニックにさえなりました。それで、鍼治療と漢方薬を毎日1つの行動と組み合わせて、4か月後、老人はハン博士をオークランドのフードショーに連れて行き、午前10時から午後4時30分まで歩いて、15分間だけ座って聞いた。 1つの食品講義に、ほとんど休むことはありません。それ以来、リン夫人は大小を問わずあらゆる問題についてハン博士に会いに来ており、彼女が人々に会うとき、ハン博士を「天才医師」と呼んでいます。彼女はしばしば患者を紹介します。今日でも、彼女は自分の娘のように毎週ハン博士を訪ねています。一度、そして娘のために何かを買うたびに、私はハン博士のコピーを持っていなければなりません。

座っている医者として任命された

ハン・シャオナン博士の「魔法の」治療の噂は、オークランド中国薬局の「ワールドワンチャーチ」のマネージャーである謝チャイナン氏によって聞かれました。しかし、老舗の中国の漢方薬卸売・小売店のマネージャーとして、謝氏は中国本土とニュージーランドで長年働いてきました。接触している無数の中国人医師がいます。彼自身が鼻炎と激しい頭痛に苦しんでいることは言うまでもなく、彼は長い間そのような噂に無感覚でした。彼はまた、中国の有名な中国人と西洋人の医者を訪ねましたが、それは効果的ではありませんでした。そのため、当初は漢博士を治療していましたが、彼のセールスマンが2週間の休暇で中国に戻り、大連漢方クリニックに注文した薬を誰も届けに行かなかったため、彼はあまり注意を払っていませんでした。直接商品を配達する時間。ハン博士は、初めて商品を配達するときに彼のことを知らなかったので、2人はあまり話しませんでした。鼻炎のため、謝さんは話しているときにいつも鼻をかむのに慣れています。彼が去ろうとしたちょうどその時、ハン博士は言った、若者、あなたが戻った後、毎日冷たい水であなたの鼻を洗い、そしてそれを再びつまむと、あなたは良くなるでしょう。ハーフ。謝さんは当時、私が誰なのかわからず、治療を依頼しなかったので、どうしたらいいか教えてくれたので、病気は半分治り、医療倫理は本当に良かったと思いました。良い。

数日後、彼は2度目の商品の配達に行きました。今回、彼はお互いに会い、謝氏は彼の頭痛についてハン博士に話しました。謝氏の頭痛は20年近くの歴史があり、平均して2日に1回です。彼は特に週末に寝ることを恐れています。彼はその時点で起きなければなりません、さもなければ頭痛が起こります。 20年間、有名な中国人と西洋人の医者を訪ねたにもかかわらず、彼はまだ毎日強力な鎮痛剤を手に残さなかったので、治療をあきらめました。ハン博士は彼を診察した後、彼の頭痛は頸椎の脱臼が原因であると判断し、神経を圧迫し、治癒できると述べた。謝さんは懐疑的で、ハン博士は彼のために整骨マッサージをして、私はあなたを治療しないと言いました。毎日2分間頭を下げて、頭痛があれば私に来てください。その結果、彼はそれ以来2つの頭痛に苦しんだ。ある時はハン博士によるマッサージを受け、別の時は自宅で鎮痛剤を服用しました。このように、20年近く前の問題、薬なし、鍼治療なし、マッサージ2回、1日2分だけで、1か月半で70％が治癒し、週末はあえて夜遅くまで眠りました。アップ。謝氏は、ハン博士が長年私を悩ませてきた病気を解決するために最も簡単で最も経済的な方法を使用したと感情を込めて言いました。病気を治療するための彼女の方法と概念は、漢方薬と漢方医に関する私の見解の多くを壊しました。多くの患者が彼女を「天才医師」と呼ぶのは当然のことであり、そのため彼はハン博士を雇って店に来ることにしました。しかし、このプロセスは「コテージへの3回の訪問」と説明することができます。彼はハン博士の夫を見つけた。結局、ハン博士の夫に触れたのは謝氏の誠意であった。彼はハン博士に招待を受け入れるよう説得し、昨年10月にオークランドで正式に「世界初」になった。中国の薬局のニューマーケット支店で。

「一般医」の称号については、ハン博士は笑顔で、ほとんどの医師とは「違う」と言った。彼女は自分の「遊び方」を一文にまとめました。それは、病気を治療するために古代の方法を使用すること、つまり、速く、簡単で効果的な漢方薬の古代の方法に従うことです。

最初に病気について話し合い、次に投薬について話し合う

ハン博士は、古代漢方薬の特徴の1つは、「最初に病気について話し合い、次に薬を使用する」こと、つまり、最初に病気の原因と状態について話し合い、患者がどのように病気にかかったかを確認することであると述べました。病気は振る舞い、そして根本的な治療法を探します。この「薬」は、漢方薬、または鍼治療、マッサージ、気功、食事療法と日常生活の調整、運動などのさまざまな治療法です。彼女は通常、患者に尋ねたときに患者の病気について頭の中で「話し合った」。そして彼女はしばしば患者に彼らを説得するように頼んだ。

かつて、ハン博士が知っていた陳さんは他のことを求めた。通話中、陳さんはひどく咳をして、ほとんど話すことができませんでした。ハン博士は彼女になぜそんなにひどく咳をしたのかと尋ねました。陳さんは言った、聞かないで、それは24年になります。ハン博士は、2つの質問をさせてください、咳をするとかゆみがありますか？チェンさんは、そうです、喉に無数のガチョウの羽があるようです。ハン博士はもう一度尋ねました、彼女は何年も前にひどい風邪をひいたのですか？チェンさんは、そうです、何年も前に電車に乗って寝たとき、窓が開いていて、電車を降りたときに重病になりました。高熱とひどい風邪をひいた。 2ヶ月間咳が出ました。それ以来、風邪をひくたびに咳をしました。咳をしたときは話せませんでした。ハン博士は言った、さあ、私はあなたを治します。陳さんは、最初は信じられなかったと言ったので、2つの質問をしに行きました。陳さんは後に、私の病気は以前のひどい寒さに関係していると思います。それ以来ずっとそこにいるからです。しかし、私はこれについて私が見たすべての医者と話しました、そして彼らは皆それが大丈夫だと言いました。聞いてください。ハン博士は電話で、乾いた咳の音と息を切らした咳の特徴に基づいて、これらの2つの質問をすることにより、彼女の病気の原因はその年の風邪からの除去されていない風邪であると判断しました。彼女が風邪を引いた時内側は外側で一緒に起こるはずです。ハン博士は彼女に20回分の薬を服用したほうがいいと言いました、そしてチェンさんは10回の服用後に回復しました。その後、陳さんの家族がハンさんに診てもらいに来ました。その後、彼らの家族は米国に移住しました。昨年、彼女の夫は米国からニュージーランドに来て、治療のためにハン博士に会うことを忘れませんでした。

小さな処方箋で深刻な病気を治療する

昨年9月、ハン・シャオナン博士は中国の大連の親戚を訪ねるために戻ってきました。友人の15歳の娘は、ほぼ1年間皮膚病を患っていました。鼻の先を除いて、彼女の顔には無傷の皮膚はありませんでした。それは赤身の肉、彼女の首と手首のように見えました。それも赤く、女の子は夜寝るのがかゆいです。私の友人は子供を連れて中国と西洋の薬を見て、無数の薬を飲んだが、うまくいかなかった。彼は治療のために子供を北京に連れて行こうとしています。少女の脈をとった後、ハン博士は彼女が皮膚の内風熱の症状であると判断しました。彼女は2つの薬を処方しただけで、味はまだ甘いものでした。その少女は薬を飲んだ後、夜にかゆみを感じなかった。翌日、先生が学校で彼女を見たとき、彼女は顔が青ざめたと言った。ハン博士がニュージーランドに帰国する前後3週間で、少女の皮膚は完全に正常に戻り、3週間の薬の総費用は100人民元未満でした。

ハン博士は、古代の本当の伝統的な漢方薬は、あなたがあなたの家の近くに持っているどんな薬でも使うことができることを意味すると言いました。方法は簡単です。したがって、彼女が処方する処方箋は比較的小さく、通常は10フレーバー以下、100グラム、時には1つまたは2つのフレーバーです。薬は患者の病気を治すこともできます。この点で、「ワールドワンチャーチ」オークランドチャイニーズファーマシーのマネージャーである謝チャイナンも深い理解を持っています。

謝さんの65歳のお母さんは昨年31日に北京からオークランドにやって来ました。彼女は飛行機の中である夜よく眠れなかった。息子、娘、孫娘と再会した後、彼女は幸せで少し興奮していました。彼女はその夜よく眠れなかった。その老人は高血圧と糖尿病に苦しんでいます。彼が来たとき彼は急いでいた。彼はいつも飲んでいた薬を持ってくるのを忘れていた。したがって、彼はオークランドに到着した後、薬を服用しませんでした。家族みんなで元気に新年を過ごしました。 ２日目の午後、おじいさんが娘を家に送った後、小さな孫娘にしばらく遊んでもらい、突然めまいを感じ、寝室に戻って横になりました。この時、謝さんは救急車を呼ぶかどうか迷いました。彼はハン博士を思い出し、彼女を家に呼びました。ハン博士が電話で自分の状態について簡単に尋ねた後、彼は電話を落とし、30分以内に謝氏の家に車で行きました。ハン博士は患者の血圧を測定し、患者の血圧が非常に高いことを示しました。彼女は血を刺す療法を受け、老人の指に血を塗った。同時に、彼女は手の甲と足に数本の針を刺しました。すぐに、老人は安心しました。彼女はそれを開けて、頭が痛くなくなったと言った。ハン博士は、謝氏に持ってきたシナモンを与え、患者のためにスープを煎じるように頼んだ。数日間服用した後、患者は回復しました。その結果、その老人は翌日、何も起こらなかったかのように起き上がった。ハン博士は、患者の状態は実際には非常に危険であり、脳出血の前兆であると述べました。時間内に治療しないと、脳出血に発展する可能性があります。伝統的な漢方薬は出血を防ぐために出血前に治療することができますが、西洋医学は同じ状況を観察することしかできず、出血するまでそれを治療しません。謝氏は記者団へのインタビューで、「ハン博士はこのような深刻な病気を非常に簡単な方法で治療できる。シナモンはすべてのキッチンで購入でき、スーパーマーケットで購入できる。彼女は病気を治療する。方法」と語った。薬も必要ない彼女は重い薬を投与する医者ではない経済的利益の観点から、ホールに座るように誘うことはよく知られた行為ではありませんが、彼女は私たちの世界の評判を高めています患者は、Shiyitangには優れた医師がいると考えており、彼女の医療スキルと医療倫理は、Shiyitangの何世紀にもわたる「病気の治療と人々の救済」という使命と一致しています。

訪問情報

【時間】火・金・土10：00〜17：30

[住所]北京同仁堂西地区店9B / 955 New North Rd、Mt Albert

【電話】09-2818668