物事から知識を得る

-ニュージーランドで有名な漢方教師の

ハン・シャオナン博士へのインタビュー（パート2）

Li Jie 2011年1月18日

 

ハン・シャオナン博士と言えば、彼女によって

治療された患者は「魔法」を使うのが好きです

彼女を説明する2つの言葉。大連漢方クリニック

を開いてから6年間、ハン博士

ほとんど宣伝されることはなく、彼女の患者は親戚

と友人の間の紹介に頼っています、

患者さんの口コミが来ました。少し前に、

ハン・シャオナン博士が中国に逮捕されました

100年の歴史を持つ漢方薬ブランド「Shiyitang」

がオークランドに中国薬局を開設し、

座っている医者のために。好奇心を持って、記者は最近、中国のオークランドにある「ワールドワンホール」を訪れました。

薬局のニューマーケット支店は、「魔法の」医者とのインタビューを実施しました

インタビュー。

患者に「宿題」を残す

ハン・シャオナン博士の古代の病気の治療のもう一つの特徴は、彼が鍼治療または患者のために薬を服用していることです

同時に、患者は「宿題をする」ために、つまり患者の状態に応じて帰宅するように手配する必要があります。

必要に応じて、治療に協力するいくつかの運動やセルフマッサージを行うように彼らに教えてください。

2004年、ニュージーランドに長年移住してきた男性患者がDR.HanClinicを訪れました。脈をとった後、ハン博士は患者の体が非常に痛いことを発見しました。それは彼が治療しようとしている病気よりもはるかに深刻だったので、彼は患者に尋ねました。患者は私の足が痛いと言った。ハン博士は彼に尋ねました、なぜあなたはそれを言わなかったのですか？患者さんから、17年の治療で治っていないとのことで、治りたくないとのことでした。ハン博士は私に見せてくれと言った。患者の問題は、片方の足が長く、もう片方の足が短いことです。検査の結果、ハン博士は、実際、患者の片方の脚が骨盤に挿入され、それが短い脚と脚の痛みを引き起こしていることを発見しました。ハン博士は先祖代々の整骨術を使い、家に帰って毎日同じ動きをして協力するように教えました。彼は8回治癒し、患者はバスケットボールをすることができました。患者は感情を込めて言った、17年前にあなたを知っていたらいいのに。過去17年間、CTスキャンとX線のスタックが厚くなりました。西洋医学による報告によると、私の足は正常で、1回あたり500シンガポールドルで、15分間の西洋医学の専門家もそれを見ました。鍼治療一日一回、半年続き、足を黒く刺し、薬を飲んで、治療をあきらめたので、こんな感じでした。に

心臓病には心臓病が必要です

ある時、長いスカートをはいた若い女性患者が他の病気を治療するために来ました。相談の後、彼女はハン・シャオナン博士に、私の体には足の乾癬以外に他の場所はないと言ったので、私はすべて長いスカートをはきました。私はあえて足を露出させません。私の問題をどのように扱いますか？彼女の状態を調べた後、ハン博士はあなたのこの問題は治癒できないと彼女に言いました。なぜなら、それが最初に起こったとき、あなたは多くの精神的外傷に苦しんでいたに違いないからです。ハン博士が話し終えるとすぐに、患者の涙はすぐに落ちました。患者は7年前の18歳のときに感情的な問題で傷ついたことが判明しました。ハン博士は、涙が流れ落ちる可能性があり、心臓のにきびが解消されていないことを示しています。薬を飲んでも状態は良くなりますが、完全には治りません。心臓病は心臓病で治りました。そのため、患者さんに病気の原因を指摘するだけでなく、心臓病が身体に与える害を医師の視点から辛抱強く啓発し、現実から逃れることはできません。それに立ち向かう勇気を持って、最後にあなたが病気であることを彼女に伝えてください。心臓病がなくなっている限り、あなたが死ぬとそれは良くなるでしょう。

患者の李さんは、西洋の医師数名からうつ病と診断されましたが、昨年、他の病気を治療する韓国人医師を見つけたとき、うつ病についても言及しました。ハン博士は、漢方薬のうつ病の診断によると、あなたはうつ病ではないと言いました。患者の夫は、ハン博士の言葉が本当に奇跡的な効果をもたらしたと言いました。それ以来、彼の妻は人を変えたようで、もはや落ち込んでおらず、めったに気性を失いませんでした。

薬は最後のステップです

ハン博士は、患者にもっと薬を与えることを提唱していません。彼女は、多くの問題は薬で治療されるべきではないと言いました。古代漢方薬はセルフケアを提唱しており、通常の食事や日常生活に問題がある場合は、鍼治療と気功運動を使用して改善する必要があります。それでも失敗する場合は、漢方薬を最後に使用する必要があります。

たとえば、ニュージーランドでよく見られるアレルギー性鼻炎を患っている患者は、くしゃみ、鼻水、鼻づまりのために早起きします。ハン博士は、早起きして顔を温水で洗うかどうか尋ねました。朝お風呂に入り、毎日お湯で顔を洗う習慣。ハン博士は、若くて強くて大きなくしゃみの声に基づいて、薬を服用せず、冷蔵庫から水を一杯取り出して、毎朝1週間鼻を洗うと患者に言いました。ハン博士は、この単純な方法は同じ病気のすべての患者に適しているわけではなく、肺気が弱くて発話が弱い患者には適していないことを強調しました。

ハン博士の治療法と概念は、患者に誤解されることがあります。飲酒や夜更かしで体調を崩している若者もいるので、ハン博士に薬を求めにやってくる。ハン博士は、あなたは病気ではなく、休息し、夜早く寝て、食事と毎日の習慣を調整する必要があると言いました。患者は不満を持っており、ハン博士は医者に診てもらえないと思って、鍼治療も薬も使わずに解雇された。ハン博士は、夜更かしした後、慌ててめまいがするのは普通だと言いました。彼らは若く、薬を必要としません。休憩して生活習慣を変える限り、回復します。不健康な生活習慣を変えずに薬を飲むことを主張するなら、私は彼らに害を及ぼす薬を処方します。彼らの母親がいるなら、私は絶対に彼らをこのように生きさせないので、むしろ彼らは私が見ないだろうと言います医者も彼らは薬を処方しません。

このため、「Shiyitang」オークランド中国薬局のマネージャーであるXie Chinanは感銘を受け、ハン博士がここに座っていて、患者に処方した処方箋は通常10薬、100グラムを超えず、時には彼女が作ったと述べました。薬や粉末など、そして患者が他の中国の医師によって処方された処方箋を持って薬局に来る薬は、一般に12種類以上、200〜300グラム、場合によっては500グラムにもなります。

1つの薬が効果的でなければなりません

漢薬の治療は簡単で簡単だとハン・シャオナン博士は言いました。症状が正しければ、何年経っても病気はすぐに治ります。漢方薬は薬が正しくないために病気の治療が遅いとよく言われますが、薬が正しければ、一度塗ると効果はさまざまです。したがって、彼女は通常、毎回患者に3つの薬を支払うだけです。

患者の秦さんはハン博士で便秘を治療していました。ハン博士は自分の病気の内外と特徴を正確に述べることができたので、ハン博士を非常に確信し、ハン博士を「並外れた」と呼びました。そして正しい治療法を処方し、それを非常によく治しました。その後、口渇のために再びハン博士のところに行き、ハン博士は薬を1つだけ処方して病気を治しました。

実際、患者はハン博士を「神」と呼ぶだけでなく、ハン博士の家族も深い理解を持っています。かつて、夫は娘を階段で抱きしめ、誤って腰を光らせ、その時は動けなかった。ハン博士は鍼治療を使用せず、マッサージを1回だけ使用しました。別の機会に、娘は雨の日に風邪を引いてひどい風邪をひきました。薬を飲んだ後、彼女は頭痛がしたと言いました。彼女の夫は風邪が治っていないと疑っていました。ハン博士はそれは寒いですが、最近の勉強のストレスが原因でした。朝出勤する前に、夫に庭でタンポポと菊を選んで、娘が飲めるように濃い菊を一杯作ってもらいました。夕方、ハン博士が帰宅すると、娘は喜んで言いました。 「お母さん、あなたはとても敬虔です、あなたは飲んだ後に頭痛がすることはありません。

自然療法

漢薬は自然に合わせて病気を治療するとのことで、体のある部分が痛いときは、体から送られてきた信号で、休息が必要な部分を示しています。体の必要条件をきちんと休めば回復しますが、逆に漢方薬の鎮痛剤を使って痛みを和らげる人が多いので、痛みを感じずに使い続けると重篤な病気になります。時間。

さらに、彼女はあらゆる場面で西洋医学の実践に同意しません。彼女は、人体のすべての臓器がその機能を持っており、多くの病気は手術なしで漢方薬によって治癒できると信じています。例えば、西洋医学は虫垂や扁桃腺を取り除いて再炎症を防ぎますが、実際には体の最初の病気に対する防御を取り除き、それ以降も病気は広がり続けます。西洋医学が登場する前は、伝統的な漢方薬は虫垂炎を治療するために手術を必要としませんでした。

数年前、60歳以上の老人である劉さんは突然腹痛があり、弱くて弱っていました。ハン博士の診療所に来たとき、彼女はとても痛かったので、あえてしませんでした。歩いて、彼女はただしゃがみたかっただけです。経験に基づいて、ハン博士は患者が急性虫垂炎発作を起こしたことを知っていました。ハン博士は、急性虫垂炎の患者は通常、漢方薬や西洋医学に関係なく病院に送られ、炎症を軽減するために注射が行われ、その後手術が行われるため、医師がそうしないように、患者を治療のために残すことを躊躇しました。責任とリスクを負わなければなりませんが、患者はより苦痛になります。幸いなことに、患者はハン博士を信頼していました。結局、ハン博士は患者を維持し、入院と同じように古代漢方治療法を使用することに決めました。針刺しと薬が適用されます。治療は丸一日続きます。夜、患者は家に帰ることができます。ランドリー。手術の苦痛を免れた劉さんもハン博士に心から感謝しました。

「生と死を決定し、あらゆる種類の病気に対処し、欠乏と現実を規制する」

古代の本、特に古代の医学の本を読むことは、ハン・シャオナン博士の自由な時間の最大の喜びであり、彼女が継続的に医療スキルを向上させるための主要な方法の1つでもあります。彼女自身の言葉では、TCM治療の方法は「すべて古代の本にあります、それはあなたがそれを見るかどうかに依存します」。

漢方古典の「黄帝内経」は人間の個性と人間と自然の関係を強調し、清王朝の医師徐ダチュンの「医学的起源と発達理論」は「古代から学ぶ」ことを強調しています。古代の本を読む「その本質を切り取って抽出する」ことを主張します。「虚偽」の原則と、臨床診療における証明書知識の印刷などの伝統的な医学理論は、彼女の医療哲学と実践に浸透しています。「黄帝内経」では、「経絡、したがって」 、死ぬことができ、すべての病気を治すことができます。「無益を調整し、真実は不合理であってはならない」という有名なフレーズは、彼女の最高の医学の追求となっています。彼女は、漢方薬は専門知識に焦点を当てるべきではなく、優れた漢方医は「生と死を決定し、あらゆる種類の病気に対処し、欠乏症と欠乏症を規制する」べきであると信じています。

6年前、88歳の患者がいました。彼の家族は彼がもうすぐ死ぬかもしれないと思っていました。彼がハン博士の診療所に送られたとき、彼はたくさん息を吐き、少し呼吸しました。患者自身は言うことができませんでした。脈をとった後、ハン博士は言った、「あなたは元気です。鍼治療の翌日、老人はお茶を飲みに出かけました。その後、92歳の時、エリテマトーデスで老人がハン博士のところに来て、元気そうに見えたが、脈をとった後、ハン博士は治癒できないと感じた。老人のために3つの処方箋を取り、それがうまくいかない場合は別の医者に診てもらうように彼女に言いました。老人は後で別の医者に会い、1か月後に亡くなりました。

4年前、父親が7歳の娘を連れてきて、彼女のけいれんを見てもらいました。少女には妹がいたことが判明。かつて、姉妹がベッドで遊んでいて、元気な妹がベッドに横たわっている妹の胸を踏んだ。妹は痙攣し始め、オークランド小児病院に送られた。病院。問題がどこにあるかを見つけた後、私は鎮静剤を与えられ、私は頻繁に攻撃を受け続けました。診断後、ハン博士は、少女の肋骨が反対側に踏み出されて肝臓に圧迫され、肝臓が主腱であることが原因であることがわかりました。圧迫後、人はけいれんし、少女は再びおびえました。ハン博士は少女の胸に1つ引っ張った小さなカッピングポットを使って骨を固めた後、肝臓を落ち着かせて気を調節するために3日間の薬の粉を取り、薬を服用した後に少女の便が緑色に変わると少女の父親に話しました、病気はすぐに治ります。案の定、少女の便は3日後に胆汁色になり、もうけいれんしなくなりました。

「偉大な医者は誠実です」

ハン博士の診療所の壁には2つの台本がぶら下がっていますが、そのうちの1つは「偉大な医師の誠実さ」の全文です。この記事は、古代中国の有名な医学者である孫思邈の有名な著書「数千の金と必須処方箋の緊急時の準備」から抜粋したものです。これは、伝統的な漢方薬の古典における医療倫理に関する重要な文書です。医学はまず「絶妙」であり、優れた医療技術を備えている必要があります。医学、勤勉、忍耐の源」、2つ目は「誠実さ」、つまり医師は高潔な道徳を持ち、患者の苦痛を和らげるために患者に共感しなければなりません。

ハン博士は、漢方医は家族のような患者を理解し、世話をするべきだと述べました。病気でないときは予防策を講じるように伝え、軽度の病気の後の病気の原因を突き止め、患者にどのように良くなるか、将来どのように予防するかを伝え、深刻な病気に発展させないようにします病気;あなたが深刻な病気を持っているならば、あなたはそれが治癒することができるかどうかそしてそれをどのように治療するかを注意深く考慮しなければなりません。ハン博士はいつも彼女の独特の細心の注意、忍耐、そして親和性を使って患者に病気の原因と状態を説明し、病気のやり方と予防方法を患者に伝えます。一部の外国人患者は彼女がおばあちゃん（おばあちゃん）のようだと言います。彼女は幼稚園の叔母のようだと言う人もいます。

患者の劉さんは何度もハン博士の診療所を訪れ、右肩に問題が発生するたびに、治癒した後、また来ました。ハン博士は問題があると感じたので、家族のことについて彼と話し、毎日犬の散歩に出かけなければならないことに気づきました。ハン博士は彼に犬の散歩にどちらの手を使うか尋ねた。患者は彼が右手を使うと言った。ハン博士は彼に左手で1日、右手で1日歩くように言った。怪我の可能性を減らすために、右手はバランスを取る必要があります。それ以来、劉さんは二度と肩の問題を見ることはありませんでした。

ハン博士は、多くの病気は医師にとっては単純ですが、患者にとっては深刻であると述べました。 4年前、カキ養殖場を始めたキウイの患者がハン博士の治療を見に来ました。患者さんが運転していると、車の窓に隙間ができて、毎月肩が冷たくて痛くなります。西洋医学は少なくなく、効果がありません。ハン博士は、キウイの患者が漢方薬を服用するのが好きではないことを知っていたので、刺すような血液療法を使用しました。同時に、彼は彼にいくつかの食品ベースの漢方薬を与えました。水を加えた後、お粥のように食べます。患者さんはとても感謝していて、ハン博士の家に牡蠣を送ることが多かったので、ハン博士の家族が食事を終えることができなければ負担になりました。

ハン博士によって治癒された多くの高齢患者は、ハン博士を自分の健康医師と見なしています。ハン博士は、2週間に1回、脈拍、鍼治療、灸を治療し、指示を出し、「宿題」を残します。 「戻る。やるべき家。彼女が病気を治療するのは、まさに彼女の独特の「スタイル」のためです。したがって、ハン博士がウェストオークランドの自分のクリニックから雇われて、ニューマーケットの中国薬局である100年前の漢方薬ブランド「Shiyitang」に来たとしても、彼女の古い患者ウエストエンドからニューマーケットまで彼女を追跡することも難しい。

「格物致知」

ハン・シャオナン博士の診療所の壁に掛かっているもう一つの書道の旗は「格物致知」です。報告によると、脚本は彼女の患者の一人と有名な中国の書道家によって彼女のために刻まれました。それは中国の古典の「4冊の本」の1つから取られました-「儀式の本・大学」：物事を研究するために、そして本来の意味は「物事の原理を研究して知識を得る」ことです。 「格物致知」は、ハン博士が研究と医療を行うための基準になり、娘に「格格」というニックネームを付けました。

ハン博士は、あなたが知っているかどうかにかかわらず、古代人は自然の真実が存在すると私たちに長い間言ってきたと言いました。したがって、私たちは学ぶために物事を研究し、慎重に考え、探求する必要があります。そうすれば私たちは物事についての知識を得ることができます。同じことが治療にも当てはまります。優れた医師は落ち着いて、もっと考え、もっと勉強し、原因を見つけ、解決策を模索する必要があります。しかし、通常は病気の原因がわからないために治癒できない患者さんもいます。この場合、ハン博士は考え続けます。

ジンさんは10年以上皮膚病に悩まされており、全身にかぶれやかゆみがあり、毎日新しいかぶれが出ています。全身に良い肌がありません。長年、中国人や西洋医学はそれらを皮膚病に従って治療してきました。西洋医学の皮膚科医は彼女のためにさまざまな西洋医学を試し、それらを使用し、止めて犯罪を犯しました最後に、専門家はこの薬があなたの皮膚病を治すかもしれないと言って新しい薬を紹介しました、しかしこの薬を使用した死亡率それ50％です。ジンさんはそれを聞いてすぐに薬を飲むことを敢えてしませんでした。彼女はかゆみを和らげるために毎日ホルモン軟膏を塗らなければなりませんでした。検査の結果、ハン博士は患者が4種類の発疹に苦しんでいることを発見しました。彼女は長い時間をかけて患者の最初の原因を突き止めようとしましたが、それは患者が最初の子供を出産したときに体内に残った湿った毒素が原因であると信じていました。また、患者は強い性格を持っていて、肝臓と胆嚢の障害がありました。診断が確定した後、湿り気を取り除き、肝臓と胆嚢を整えることから始めました。患者が薬を服用した後、新たな発疹は現れませんでした。4種類の発疹が3回治癒しました。

ハン博士は、医師として患者さんに感謝すべきだと述べ、脳を使って医療技術を向上させ、達成感を得るのは患者さんです。しかし、彼女が「深刻な病気を治療し、小さな病気を治療する」ことができ、彼女の医療行為において無重力状態を達成することができるのは、おそらく彼女が「物事から知識を得る」ことを追求したためです。